An der Hoffnung iech zahlräich op eiser Generalversammlung ze gesinn, hei eng Invitatioun mat den Detailler zum Ordre du Jour an zu den Presentatiounen:

Madame, Monsieur, Le conseil d’administration des Amis de l’Histoire et du Musée de la Ville d’Esch-sur-Alzette a le plaisir de vous inviter à son

Assemblée générale statutaire 2024

qui aura lieu mercredi, 17 avril 2024 à 18:30 heures dans la salle des séances, au 1er étage de l’Hôtel de Ville à Esch-sur-Alzette

Ordre du jour:

1. Allocution de bienvenue du président

2. Rapport d’activité 2023 du secrétaire

3. Rapport du trésorier et des réviseurs de caisse

4. Fixation du montant de la cotisation pour 2025

5. Décharge au trésorier, décharge au conseil d’administration

6. Élection du conseil d’administration et désignation des réviseurs de caisse pour l’exercice 2024

7. Discussion libre

Les membres qui désirent collaborer activement au conseil d’administration sont priés de poser leur candidature par écrit ou bien par voie postale ou au début de l’assemblée générale.

Le conseil d’administration espère pouvoir vous saluer nombreux à l’assemblée générale 2024 et vous prie, Madame, Monsieur, d’agréer ses salutations distinguées.

Pour le conseil d’administration,

Marc Schaack, président Laurent Biltgen, secrétaire

Vers 19 heures, notre assemblée générale sera suivie par les présentations de trois chercheurs/chercheuses le l’université du Luxembourg :

· Zoe KONSBRUCK
Histoire Industrielle (en Luxembourgeois ou allemand)

The research project explores how the decline of the steel industry impacted the cities in southern Luxembourg between 1970 and 1990. Specifically, it focuses on Dudelange, Esch-sur-Alzette, and Pétange, comparing their experiences of industrial decline and unemployment. The study investigates the effects of factory closures, job losses, changes in population, and budgetary implications. Additionally, it analyses how local stakeholders such as politicians, associations, residents, and trade unions perceived and responded to these changes.

· Nicolas ARENDT
Histoire de l’Arbed (en Luxembourgeois)

In 1992, ARBED took over one of the largest steelworks in East Germany, the Maxhütte Unterwellenborn. This research project focuses on ARBED and Luxembourg's role in the industrial restructuring of the new Bundesländer in reunified Germany. It investigates both economic and socio-historical processes of transformation in the European steel industry by linking deindustrialisation processes in the post-socialist world after 1990 with the steel crisis in the south of Luxembourg in the 1970s and 1980s.

· Suzana LOPES FERREIRA CASCAO
Bourgeoisie, et classes moyennes à Esch-sur-Alzette (1842-1922).

Les bâtisseurs d'une ville moderne ? (en français)

L'historiographie luxembourgeoise consacrée aux classes moyennes et supérieures s'est jusqu'à présent, et pour l'essentiel, concentrée sur la ville de Luxembourg. Cependant, l'histoire du pays ne se confond pas nécessairement ni toujours avec celle de sa capitale.

Longtemps associée à son histoire ouvrière, la deuxième ville du Luxembourg, Esch, la « rouge", était également composée d'une bourgeoisie diversifiée et d'une classe moyenne prospère.

Cette recherche tente de fournir une première étude d'histoire sociale, à travers le prisme des classes moyennes supérieures et de la bourgeoisie, dans une géographie différente : celle de l'Esch-sur-Alzette du début du siècle.

Notre objectif est de mettre en lumière le rôle des élites dans le développement urbain de la ville en analysant concrètement comment la formation de ses classes supérieures a affecté les relations de pouvoir dans la ville et son développement urbain.

Peu mise en valeur dans l'historiographie de la ville, cette recherche vise à privilégier la perspective de la position des classes moyennes supérieures et la manière dont elles ont créé, recherché et exercé leur pouvoir et leur influence. Nous soutenons qu'Esch-sur-Alzette était donc, dès la fin du 19e siècle, la quintessence de ce que le sociologue Fernand Fehlen (2009) dépeint lorsqu'il tente une description globale de la société luxembourgeoise : caractérisée par le contraste entre la campagne et la ville, l'agriculture et l'industrie (sidérurgique), le catholicisme et la laïcité.

En se basant sur des sources telles que les recensements, les listes électorales, les actes notariés, les registres de propriété foncière ainsi que les documents communaux et de l'administration centrale, cette thèse soutient en outre que c'est grâce à certaines de ses classes moyennes et supérieures, et en prenant Esch-sur-Alzette comme laboratoire, que des transformations politiques radicales ont été possibles dans le pays.

Esch oder Esch?